A kanadai The Agonist új lemeze szeptember 20-ával landolt a boltok polcain Orphans címmel, ám ezt megelőzően Vicky Psarakis, a formáció frontlánya interjút adott, amelyben kipakolt előrjéről, Alissa White-Gluzról. A görög származású énekesnő azt állította: amióta csak kitették a bandából, Alissa megpróbálja szabotálni a sikereiket, és bár az Orphans lemez már 2018-ban elkészült, Alissa kavarásai miatt egy évig húzódott  a megjelenés. 

A kék hajkoronájáról ismet Alissa nem sokkal később reagált az őt ért vádakra - egy internetes magazinon keresztül üzent utódjának, és elmondta: minden, amit Vicky róla hallott, koholmány, és szeretné vele tisztázni a dolgot.

Alissa 2017-ben árulta el egy interújában: élete legfájóbb eseménye volt a The Agonistból való eltávolítása, azt állította: egész egyszerűen ellopták tőle az együttest, amelynek logóját is ő tervezte, valamint a szövegek nagy része is az ő tollából származik. Kisvártatva Danny Marino, a zenekar gitárosa is kiterítette a lapokat: árulónak nevezte Alissát.

A napokban a Vox&Hops beszélgetett a zenésszel, és szóba került a két formáció közötti kapcsolat is. A riporter azt kérdezte Dannytől, van-e esély arra, hogy a The Agonist és az Arch Enemy együtt turnézzon?

Alissa még a The Agonist tagjaként

"Nos, nem vagyok az az ember, aki képtelen megbocsátani. Nem zárom ki ennek lehetőségét! Nem szeretem, hogy ilyen rossz kapcsolat van a két banda között. Alissa nemcsak ugyanúgy Montréalban él, mint én, de ugyanabban a kerületben is lakunk! És ugyanabban az utcában. Ő az utca végén lakik. És ez nem egy hosszú utca. A dobosunk (Simon McKay-a szerk.) többször látta őt az után. Egy fesztiválon pedig, ahol rengetegen voltak, Chris, a másik gitáros meglátta őt és Alissa köszönt neki."

Úgy tűnik, hosszú idő után végre rendeződhet a két zenekar közötti kapcsolat, ráadásul Vicky is megenyhült a közelmúltban - elmondta, hogy nyitott lenne egy Alissával való beszélgetésre is.

A holland Delain új lemezéről tudni lehet, hogy 2020. február 7-én landol a boltok polcain, és az Apocalypse & Chill címet kapta. Két dalt már hallhattunk a korongról; szeptember végén a Burning Bridgest, néhány hete pedig a One Second-öt. De felkerült a lemezre a Masters of Destiny is, amely a februári Hunter's Moon címre keresztelt EP-n kapott helyet.

Nagy az izgalom tehát a banda körül, akik november 24-én léptek fel a Barba Negrában, Budapesten. Néhány nappal ezelőtt a Kel-n-Rich magazinnak adott interjút a frontasszony Charlotte Wessels, aki kitért arra is, milyen előadók befolyásolták zenei ízlését.

Korábban elárulta: kisgyerekként rendszeresen válogatáskazettákat gyártott magának, amelyeken a Spice Girlstől a Metallicáig sokféle együttes, énekes megtalálható volt - az énekesnő érdeklődése tehát igen sok műfajra kiterjed. Az interjúban Charlotte felfedte: egyik gyerekkori nagy kedvence Kate Bush volt. 

"Kate Bush teljesen elbűvölt gyerekkoromban, csakúgy, mint sok más énekest! A szüleim sokféle zenekart és előadót hallgattak, de a női énekesek közül rá figyeltem fel leginkább."

- kezdte mondandóját Charlie.

"Elég jól tudtam énekelni a dalait. Igen nagy hatással volt a zenei érdeklődésemre, és ezután kezdtem el klasszikus énekórákat venni. Ő volt rám a legnagyobb hatással, a mai napig inspirál."

- ecsetelte az énekesnő, aki azt is elárulta: a férfi énekesek közül Nick Cave a kedvence.

Szeptemberben jelent meg Alissa White-Gluz egykori csapatának, a The Agonistnak legújabb lemeze, az Orphans. Ennek kapcsán a kanadai banda jelenlegi frontlánya, Vicky Psarakis felfedte: Alissa folyamatosan szabotálni akarja a sikereiket, és bár a szóban forgó album már 2018-ban elkészült, a kék sörényű énekesnő kavarásai odáig vezettek, hogy csak egy év késéssel kerülhetett boltokba a kiadvány.

Alissa -aki 2014 óta a svéd Arch Enemyben ténykedik- később reagált a vádakra, és elmondta: mindez csak koholmány, és szeretné, ha Vicky megkeresné őt, hogy tisztázhassák a dolgokat. 

Természetesen a két hölgy nyilatkozata nagy port kavart a metálvilágban, Michael Amott, az Arch Enemy gitárosa pedig most tiszta vizet öntött a pohárba egy podcast keretein belül: szerinte ugyanis Alissát nagyon unfair módon kezelte a média az utóbbi hónapokban.

"Nagyon tisztességtelen, ahogyan Alissát a média kezeli. A közelmúltban nem bántak vele túl korrekt módon. Ismerem őt, öt éve dolgozunk együtt és jó a kapcsolatunk. Mindig érdekessé teszi egy együttes zenéjét, ha nem mindennapi dolgokról írnak zenét, ilyen például a veganizmus."

- kezdte mondandóját Michael, azt pedig tudni lehet, hogy Alissa 13 éves kora óta vegán életmódot folytat. Ez mindig is olyan téma volt, amely megosztotta az embereket - így néha Alissa ilyen jellegű posztjai alatt is egymásnak ugranak a húsevő és vegán rajongók.

"Szerintem ez nagyszerű, és a szociális média felületeit pedig fel lehet használni ehhez, hogy minél több emberhez eljusson az üzenet! Nagyszerű munkát végez Alissa és ezért én tisztelem őt!"

Az olasz Lacuna Coil októbr 11-én megjelent új albuma, a Black Anima világszerte óriási sikernek örvend - amin azért nincs miért csodálkozni, mert a banda eddigi talán legváltozatosabb kiadványa lett. Három videoklipet is láthattunk a dalcsokorból, elsőként nyáron a Layers Of Time-t, szeptemberben a Recklesst, majd nem sokkal a lemez megjelenése előtt a Save Me-t.

A napokban a Blabbermouth beszélgetett Cristina Scabbia énekesnővel és a gitáros Marco Coti-Zelatival a korong sötét színezetéről, személyes élményeiket is felelevenítve.

"Jó ideje szerettük volna a >>fekete<< szót beilleszteni egy albumcímbe, de az eddigi lemezeink címébe nem igazán passzolt volna. Azonnal az >>anima<< szóra gondoltunk még, hiszen ez olaszul lelket jelent. Régebben is összetettünk már angol és olasz szavakat. Olaszok vagyunk és szeretnénk mindig valamit megmutatni a gyökereinkből."

- kezdte Cristina.

"E lemez azt üzeni: az is rendben van, ha éppen nem vagy rendben! Az élet nem tökéletes. Nem kell félnünk attól, hogy megmutassuk a kevésbé kellemes részeit, a sötét oldalt."

A frontasszony korábban is kifejtette már: egyáltalán nem rossz ember valaki attól, ha vonzzák az élet sötét dolgai, hiszen az életben egyszer fent, egyszer lent vagyunk. Ráadásul a zenekar több tagja megtapasztalta a mélypontokat az elmúlt 3 évben, Cristina például alig egy éven belül veszítette el mindkét szülőjét és a Slipknotos Jim Root-tal 13 éve tartó párkapcsolata is véget ért 2017-ben. 

A gitáros Marco így elmélkedett:

"Megfogom a gitáromat és játszok. Nem gondolkodom, hogy mit >>kell<< tennem."

- kezdte mondandóját a zenész, majd így folytatta:

"A Layers Of Time volt az első dal, amit megírtunk az albumra, és ez lett az első kislemez is. A második klipes dal, a Reckless már dallamosabb, Ezúttal latin nyelvet is kevertünk a dalokba. Nem azt mondtuk, hogy >>ó, ezt meg KELL csinálnunk<<, hanem csak jött az ötlet és megcsináltuk."

Cristina hozzátette: a dalok változatosak, és szeretné, ha a rajongók az elejétől a végéig meghallgatnák az albumot, ergo időt szánnának rá. Bár a dalok nem kapcsolódnak szorosan egymáshoz, az énekesnő mégis egy utazáshoz hasonlítja a korongot. 

"Számunkra minden dal különös jelentőséggel bír, mindegyiket egyforma gondossággal készítettük. Soha nem fogunk olyan zenét játszani, amit nem szeretünk."

- zárta sorait. 

A kanadai Kobra And The Lotus énekesnője, Kobra Paige néhány nappal ezelőtt az Unrated Music magazinnak adott interjút, amelyben a csapat albumai mellett személyes élményeiről is mesélt. 

Mozgalmas évet tudhat maga mögött a heavy metált játszó banda, hiszen a tavalyi évet Prevail II címet viselő albumukkal turnézták végig, idén szeptemberben pedig újabb korongot dobtak piacra, az Evolutiont. Az interjúban a 31 éves frontasszony kicsit visszaemlékezett az elmúlt időszakra. 

Tudni lehet, hogy Kobra évekkel ezelőtt Lyme-kórban szenvedett, ami egy, a kullancsok által terjesztett bakteriális ferőzés, és a szőke szépség felépülése hónapokba telt. 

"A Lyme-kórt gyakran félrediagnosztizálják az orvosok! A tünetek sokoldalúak, ezért sokszor állítanak fel téves diagnózist. Hosszú távon ez komoly károkat okoz a szervezetben és ágyhoz kötötté tesz."

- kezdte az énekesnő, aki bár sokszor a stúdió padlóján feküdt a fájdalomtól, legyőzte a betegséget. Éppen a Prevail II lemez felvételei folytak, amikor Kobránál megállapították a kórt. Elmondása szerint rengeteg erőt merített a szövegekből, de pozitív életszemlélete is sokat segítettb neki a gyógyulásban. 

Ha már a lemezek szóba kerültek, Kobra elmondta:

"Minden albumunk az önismeretet veszi alapul és a belső utakról szólnak a szövegek."

- mesélte, a Prevail-albumok üzenete pedig így szól:

„Az emberiség létezésének egyik legnagyobb kihívása annak megőrzése. Ez az album még mélyebbre merül a lelkünk sötétjébe és felfedezi a személyes gyötrelmünket és küzdelmünket, amit magunknak, egymásnak és a Földnek okozunk. Közhely, hogy az emberek feladják és elvesztik önmagukba vetett hitüket. Ez kihat a mindennapi tetteinkre és viselkedésünkre. Bénítóan önsorsrontó faj vagyunk, de ugyanakkor mélyen képesek az önzetlenségre a fejlődésre és pozitivitásra. Ez az album azzal a világos üzenettel zárja a 'Prevail' lemezeket, hogy tudomásul veszi: minden ember vágya, hogy éljen, és mindenki megérdemli, hogy valóban látszódjon, hogy szeressék és meghallják. A tudatlanság megszűnésévelfel tudjuk ismerni, hogy ebben mindannyian együtt vagyunk.”

Nemrégiben, egy interjú során szóba került a zenekar jövője is, amelynek kapcsán Kobra könnyek között nyilatkozott. Nem látja ugyanis, hogy a sikerek ellenére együttesének jövője lenne. Akkor ezt mondta: 

Hogy őszinte legyek, most először érzem azt, hogy bizonytalan a zenekar jövője. Mindent beleadtam ebbe a lemezbe (Evolution), de a zenekar most egy nehéz periódushoz érkezett. Még nincsenek tervek."

De mégis, hogyan képzeli el magát mondjuk 5 év múlva a fiatal tehetség?

"Házas nő leszek, ennyi biztos, de többet nem tudok most mondani..."

Mint ismeretes, nyáron Tommy Karevik, a Kamelot énekese megkérte Kobra kezét -  a két zenész évek óta él boldog párkapcsolatban.

Mit üzen a rajongóknak az énekesnő?

"Mindenkinek köszönöm, aki támogatja az élő zenét! És rendkívül fontosnak tartom, hogy legálisan hallgassanak zenét az emberek. Ez mindannyiunk érdeke!"

Augusztus 30-ával került boltokba a finn énekesnő In The Raw címre keresztelt albuma, amely igen szép sikereket ért el már a megjelenést követő hetekben. Tarja elmondta: e kiadvány az eddigi legkeményebb albuma, és sok dalszövegét a fájdalom szülte.

Most újabb titkokat fedett fel a korong kapcsán:

"Nagyon fontos projekt volt a lemezfelvétel számomra, hiszen ez az eddigi legszemélyesebb albumom. A rajongók csupa pozitív visszajelzést adnak, és ez elégedetté, boldoggá tesz."

 

Igen különlegesre sikeredett a korong borítója és a promóciós fotók, amelyeket Tim Tronckoe készített.

"Szeretem a fotózást, és a lemezborítóim fotóihoz mindig tartozik egy-egy történet. Ezeknek köze van az albumon hallható dalokhoz is! Fontos számomra, hogy olyan képek készüljenek, amelyek mondanak is valamit! A lemezborítók nem elsősorban rólam szólnak, noha látható vagyok rajtuk, hanem arról, hogy ki mit lát meg körülöttem a képen."

 

Az In The Raw, címéhez méltóan sokkal nyersebben és durvábban szól, mint az énekesnő eddigi lemezei. De hogyan jött ez az újszerű hangzás?

 

"Ahogy dolgoztunk a kompozíción, valahogy >>meztelennek<< éreztem magam. És durvább, nyersebb hangzást szerettem volna, különösen, ami a gitárokat illeti. A dalok többsége megőrizte a legtöbb dallamot a demó fázisból, nem változtattam rajtuk túl sokat. Ahogy mondani szokás, a kevesebb néha több! Ezt az elvet követtem."

 

A szövegek jó része komoly fájdalom árán került papírra, erről így mesélt Tarja:

"Sokat jelentenek nekem a dalszövegeim. Vettem egy mély levegőt és elmerültem önmagamban. Végül pont ez tette igen személyessé a lemezt. Sebezhetőbb, törékenyebb vagyok ezen az albumon. De nem féltem rálépni erre az útra, és amikor befejeztem a szövegeket, boldog voltam! A folyamat során szembe kellett néznem önmagammal, de a zene szinte megtisztított."

 

Szóba került a mai világra jellemző szexizmus, a metálénekesnőket övező érdeklődés. Milyen tapasztalatai vannak Tarjának?

"Soha nem mutattam meg a testemből többet, mint amennyit én akartam. A testem csakis az enyém és nem tartozik másra, mi van a ruhám alatt! Jól érzem magam a bőrömben. Teljesen átlagos, 42 éves nő vagyok, aki aktívan tesz azért, hogy fitt maradjon. Nem a testi adottságaim, hanem a hangom segített abban, hogy sokan megszeressenek. És persze a mindennapi kemény munka."

 

- zárta sorait. 

Az ukrán Jinjer az utóbbi évek egyik leglátványosabb áttörését hajtotta végre metál-fronton. A 2009-ben alakult csapat arca és hangja a 32 éves Tatiana Shmailyuk, aki most őszinte interjúban nyílt meg a Super Metal Worldnek a bandát övező hatalmas érdeklődés kapcsán.

Október 25-én jelent meg a zenekar új albuma, a Macro, amelynek kapcsán a következőket mesélte a frontasszony:

"Eddig nem érkeztek negatív reakciók a Macróra, szóval ez teljesen jó. Bár én nem vagyok az az ember, aki a neten szörfözik és megjegyzéseket keres. Nem is érdekel nagyon, mit gondolnak az emberek, mert rengeteg a dolgom. Eddig nagyon jó minden. Nem hallottam, hogy valaki szarnak nevezte volna az albumunkat."

Megtudhattuk azt is, hogy Tatiana nem vesz részt a zeneszerzésben, viszont ő írja a szövegeket, amelyeket megpróbál minél profibban beintegrálni a már meglévő zenébe. A fiúk nem is kérik ki a véleményét az elkészült zenei alapokról, az énekesnő meghallgatja őket, majd megírja a szöveget.

A formáció egyik legismertebb dala a Pisces, amely a Halak jegyről íródott, és nem mellesleg Tatiana is e zodiákus szülötte. E szerzeménnyel robbant be igazán a Jinjer a -ha lehet így nevezni- a mainstream metálvilágba. A Youtube-on az egyik legnézettebb videó a számhoz készült kisfilm, de Tatiana ezt a témát is lazán kezeli:

"Sajnos elveszett a Pisces varázsa. Szinte virális lett, ami nekem egyáltalán nem tetszik. Nem szeretem azt a hatalmas hype-ot, ami a dalt övezi. Ez a dal nagyon személyes, hidd el nekem. A Halak jegyűek nem azok az emberek, akik mindenáron felhívják magukra a figyelmet. A mainstream szót sem szeretem. Nem igazán akartuk, hogy ennyire népszerű legyen. De másfelől viszont ez jó dolog, mert értékelik az emberek az üzenetét."

- vélekedik az énekesnő, aki azt is elárulta: néha elég zaklatottnak érzi magát, ami az őket körülvevő felhajtást illeti.

"Igen, néha zaklatottnak érzem magam és nagy a nyomás. Persze mások erre azt mondják, hogy ezt akartad, hát viseld el! 11 éves voltam, amikor arról álmodoztam, hogy énekes leszek, de persze fogalmam sem volt arról sokáig, milyen dolgokkal kell a zenészeknek szembesülniük. Nem olvastam cikkeket, nem néztem interjúkat, hiszen sokáig még internetem sem volt! Egy kibaszott mesének képzeltem az egészet!"

- nevet a frontasszony, aki azt is hozzátette: 

"Nyilvánvalóan ez nem mese. Nem tudtam, hogy ennyi interjút kell adni és ilyenek. Teljesen más dolog most, a 21. században zenésznek lenni, mint mondjuk a 70-es, 80-as vagy 90-es években."

Hogy miként kezeli a stresszt Tatiana?

"Néha kimerülök, de a jóra koncentrálok. Ez persze olykor nehéz. De hálás vagyok és tanulni, fejlődni akarok!"

Idén nyáron szomorúan fogadták a hírt a holland Delain rajongói, miszerint Merel Bechtold otthagyja a formációt. A fiatal tehetség 2015-ben csatlakozott Charlotte Wesselsékhez, és a 2016-ban kiadott Moonbathers albumon már az ő játékát is hallhattuk. Tagja még a Purest of Painnek és az Epicát vezető Mark másik együttesének, a MaYaN-nek is. Legfrissebb projektje pedig a Dear Mother. 

Merel interjúja a MaYaN legfrissebb hírlevelében olvasható.

Kiderült: a zenészlány 14-15 éves kora óta gitározik. De van-e kedvenc hangszere?

"Igen, van! Egy fehér vanderMeij gitár a kedvencem, de most egy másik vanderMeij-jel játszom, amely hat húros. Nagyon fényes és gyönyörű!"

Játszik-e más hangszeren Merel?

"6-12 éves koromig tanultam zongorázni, de nem igazán éreztem magaménak, bár kétségtelenül sokat segített a zeneelmélet megértésében. De nagyon szeretnék dobolni és szívesen tanulnék énekelni is."

Elárulta azt is, hogyan tudja egyeztetni a MaYaN-nel és a Dear Motherrel járó kötelezettségeket:

"Nagyon könnyű egyeztetni a két csapat dolgait, hiszen a MaYaN nem koncertezik gyakran. Nehezebb volt ezt a Delain tagjaként intézni. A Delaint azért hagytam el, mert a szívem vágyait akartam követni. El kellett gondolkodnom azon, mit is szeretnék csinálni. Nagyon jól éreztem magam a Delain zenészeként, sokmindent megtanultam és nagyon hálás vagyok a velük töltött időért. Olyan élményeket hoztam magammal, amelyeket senki nem vehet el tőlem!"

- mesélte a Charlotte-éktól való távozásának okát.

"A Dear Mother egy olyan dolog volt, amelyről már jó pár éve álmodoztam. Az új zene megalkotása nagyon nagy erőt ad nekem, sok új dolgot is megtanulok eközben. Ez fantasztikus! A MaYaN-nel való játék is éppen ilyen: fantasztikus és nagyszerű zenészekkel dolgozhatok együtt!"

Friss csapatától, a Dear Mothertől viszont csak 2020-ra várhatunk anyagot, hiszen Merel rendkívül elfoglalt: megtalálható a Patreonon is, ahol vlogokat készít: gitártechnikákat oktat. Minden videó egyedi, eközben új zenét ír, turnézik a MaYaN-nel, és ezt nagyon szórakoztatónak tartja. 

"Ezenkívül havonta egyszer élő oktatást is tartok a Patreonon. Itt mindenki megoszthatja a kérdéseit, javaslatait is. Kommentálhatják a videóimat, tehát nagyon interaktív az egész!"

Igen vicces sztorit osztott meg még a Delain-nel töltött éveiből:

"Németországban turnéztunk, éppen az autópályán voltunk. Nekem nagyon kellett pisilnem, de a sofőrünk csak egy benzinkútnál akart megállni, ami akár 100 km-t is jelenthetett volna. Nagyon nem bírtam, így az elülső részben kinyitottam egy ablakot, kitoltam a seggem és pisiltem! A hatalmas szélnek köszönhetően még másnap is fájt a hátsó felem, haha!"

Hobbijairól is mesélt a gitáros lány. Kiderült, hogy imád főzni, utazni, különösen a nemzeti parkokat, rajong a hegymászásért, az extrém sportokért. Crossfitre jár, motorozik és nagy kedvence a snowboardozás. 

Arról a tényről, miszerint a metálvilágban nincs túl sok nő, így elmélkedett:

"Nincs túl sok példakép. De számomra a zene soha nem a nemekről szólt! Nem is értem, miért csinálnak ekkora kérdést a dologból. Arról szól az egész, hogy kifejezzük magunkat a zenével. Én nem érzem úgy, hogy a metál egy férfiorientált műfaj lenne. Egyszerűen élvezni kell, amit csinálsz!"

Világszerte hatalmas sikernek örvend a milánói Lacuna Coil legújabb albuma, az október 11-én megjelent Black Anima, a csapat pedig javában turnéztatja a lemezt. 

Az énekesnő Cristina Scabbia többször nyilatkozott szókimondóan a korong üzenetével kapcsolatosan - elárulta például, hogy ha valaki vonzódik a sötét dolgokhoz, még nem negatív, rossz ember, illetve a netes trollok és az álszent, bigott vallásosság kapcsán is kifejtette oszlopos véleményét.

Nemrégiben az Empty Spiral nevű weblapnak adott interjút Cristina és Andrea Ferro, a banda férfi énekese, amelyben ismét mélyreszántó gondolatokat osztottak meg. Kiderült például, hogy a Black Anima afféle összegzése az elmúlt évek tapasztalatainak.

"Nem vagyunk tökéletesek. Lehetünk sikeresek, vallhatunk kudarcokat, nemcsak a tökéletesség létezik, a másik oldalt is meg kell mutatnunk. Az lenne a jó, ha a dolgok mindenki számára működőképesek lennének. Azt hiszem, teljesen elfelejtettük, milyen is a való élet, mert annyi hamis dolog és ember étezik, hogy az igazság rejtve marad."

- kezdte a frontasszony, majd Andreához vándorolt a szó:

Az elmúlt években nagyon fájdalmas pillanatokon mentünk keresztül, elveszítettünk családtagokat, barátokat. Ezek részei az életünknek, de nem tudunk rájuk felkészülni, hiába hisszük ezt. Teljesen másképp alakulnak egy-egy ilyen veszteség után a dolgok, mint ahogyan azt megterveztük. Máshogy reagálsz ezekre. Ettől függetlenül úgy érezzük, itt vannak velünk azok, akik eltávoztak."

Az interjút megnézheted itt:

A finn Battle Beast nagylemeze március 22-én került boltokba No More Hollywood Endings címmel, amellyel komoly sikereket könyvelhet el a banda. Jelenleg is úton vannak a kiadvánnyal, a közelmúltban pedig a San Francisco-i Reality Check-nek adott interjút az énekesnő Noora Louhimo.

Nemcsak azt árulta el, hogy Anton Kabanen gitáros 2015-ös kilépése kimondottan jót tett a csapatnak, hanem elmondta azt is: első szólóalbumát rögzíti.

Jelenleg dalszerzési fázisban vagyunk a zenekarommal. Nem kemény metál lesz az anyag."

- kezdte az énekesnő, aki 2012 óta erősíti a csapatot.

"Visszatérek a blues rockhoz, de lesz egy kis Pink Floydos hangulata is. Érdekes lesz! 2011-ben kiadtam egy kislemezt, a Relax-et, de azt nem én írtam. Megnyertem vele egy énekversenyt, ennyi. De a szólóabumomon megnyitom a lelkem az embereknek, nagyon személyes lemez lesz."

- zárta sorait.