Magyar nyelvű female metal blog

Fémcsajok


Paramore: zátonyra futott Hayley Williams házassága

18 hónap házasság után válik a zenészpár

2017. július 03. - Jurancsik Eszter

hayley-williams-chad-gilbert-married.jpg

Instagram-profilján tudatta a világgal a Paramore 28 éves énekesnője, Hayley Williams, hogy 18 hónap házasság után férjével a válás mellett döntöttek. Chad Gilbert egyébként a New Found Glory nevű csapat  gitárosa.

hwcg_1.jpg

A pár esküvője 2016. február 20-án. Chad és Hayley 2008-ban találtak egymásra, a gitáros pedig 2014 Karácsonyán kérte meg az énekesnő kezét.

Hayley-ék kapcsolata közel tíz éve tartott, 2016 februárjában Nashville-ben törvényesítették szerelmüket. A pletykák szerint a két zenész sűrű időbeosztása tette tönkre a házasságot - a Paramore Európában turnézik, a VOLT Fesztiválon is felléptek, míg Chad együttese az Államokat járja. Azonban a bejegyzésből kiderült: barátok maradnak és mind a magánéletben, mind szakmailag segíteni fogják egymást. A párnak nem született gyermeke, noha Hayley-ről rengetegszer szárnyra kapott a pletyka, miszerint babát vár, ám ezek mind kacsának bizonyultak. Amit még tudni lehet, hogy három évvel ezelőtt egy rövid időre szakított a pár, majd kibékültek. Az eljegyzésüket követően Hayley le akarta mondani az esküvőt, amelyre aztán mégis sor került.

 Íme, a bejelentés Hayley Instagram-profiljáról, a magyar fordítás innen származik:

"Sokkal nehezebb összerakni egy ilyen bejelentést, mint azt bárki sejtené. A fekete-fehér szavak mögött valódi életek vannak. Álmatlan éjszakák, halogatás, szomorúság és félelem… Sajnos a végén teljesen mindegy, mert mindegyik pont ugyanúgy néz ki. Mint egy idióta nyilatkozat.

Nagyjából 10 évet voltunk együtt. Együtt nőttünk fel, és együtt éltünk meg rengeteg jót és számtalan kihívást is. Nehéz megpróbálni megérteni a saját szíved, ahogy egy kapcsolatban működik… és jó érzés odafigyelni valaki más szívére, a sajátodtól függetlenül. A házasság nem a gyengéknek való. A szerelem hatalmas rizikó. És rajtunk múlik, hogy reményteliek tudunk-e maradni, még akkor is, ha a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy az elején reméltük.

Szeretnénk nyilvánosan bejelenteni – fájdalommal, és csak most az egyszer – hogy elválunk. Úgy érezzük, fontos, hogy arra is felhívjuk a figyelmet, hogy jól leszünk, sőt, közeli barátok maradunk, akik nem utálkozva néznek egymásra. Ezért nagyon hálásak vagyunk. Még akkor is, ha az ilyen szituációk teljesen megsemmisítőek. Továbbra is bátorítani és támogatni fogjuk egymást mind a magánéletünkben, mind szakmailag.

Remélhetőleg megértitek majd, hogy amin mi most személyesen keresztül megyünk, senki másra nem tartozik. Csak ránk. Ha bárkit ennél közelebb engednénk életünk ezen pillanatához, azzal megszégyenítenénk kettőnk közös múltját, és azt is, hogy sértetlenül tudjunk tovább haladni az életünkkel. Szeretnénk megköszönni mindkét zenekar rajongóinak a rengeteg kedvességet, amit ketten kaptunk tőlük annyi éven át. Köszönjük a családjainknak és a barátainknak, hogy velünk voltak jóban, rosszban.

Hayley és Chad"

 

süti beállítások módosítása