Magyar nyelvű female metal blog

Fémcsajok

Sharon den Adel: "Oroszország hazudik, és az emberek ezt el is hiszik..."

2024. március 28. - Jurancsik Eszter

355327511_818306139655210_3373266803417570860_n.jpg

Április 5 -én, A Fool's Parade címmel érkezik a Within Temptation vadonatúj szerzeménye, amely kislemezt egy ismert ukrán producerrel, Alex Yarmakkal karöltve készítette el a holland formáció, a dal pedig az orosz-ukrán háborúról szól. 

Sharon den Adel, a banda frontasszonya nemrég egy interjúban mesélt kijevi útjáról - felfedte többek közt, hogy már az ukrán fővárosba vezető úton szembesült azzal, hogy a háború még korántsem ért véget, néhány napja pedig a Metal Hammer riporterének, Dannii Leiversnek is interjút adott - a beszélgetést a Loudersound is átvette. Sharon, mint mindig, ezúttal is kendőzetlen őszinteséggel osztotta meg gondolatait.

Music Saves Ukraine nevű nonprofit szervezet hívott meg Ukrajnába, hogy a saját szememmel lássam, milyen ott az élet, és hogy felhívjuk a figyelmet arra, hogy Ukrajnának továbbra is támogatásra van szüksége.

- kezdte beszámolóját az énekesnő, aki többször beszélt köntörfalazás nélkül a háborúról, a zenekar tavaly októberben megjelent "Bleed Out" című albumán pedig több tétel is foglalkozik a témával.

Kijevet időnként megtámadják, de az ország keleti részét folyamatosan, napi szinten érik támadások, sokkal nagyobb pusztítást okozva, mint a fővárosban. De éppen a hazaérkezésem utáni napon Kijevet súlyos támadás érte. Amikor ott voltam, már akkor rengeteg légi riasztás történt, és mindenütt orosz drónok voltak. Egy iskola épületében forgattunk egy jelenetet éppen több rajongóval, amikor megszólalt a légiriadó, de szerencsére nem történt semmi baj. Ukrajnában mindenkinek van egy app a telefonján, ami a légiriadókról ad jelzést, így időben értesülnek a veszélyről. 

Az A Fool's Parade egy könyörtelen vádirat Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnök rezsimje és a támadásai ellen. 

Tulajdonképpen a dal arról szól, hogy Oroszország megpróbál mindenkit elvakítani, megvezetni. Komoly propagandát folytatnak, miközben állandóan változtatják a történetüket arról, hogy mi történt a múltban, és azt hazudják az embereknek, hogy Ukrajna fasiszta, elferdítve a tényeket és a történelmet. Putyin színészkedik, amit rengetegen bevesznek. Ez szomorú. Nekünk szerencsénk van, sajtószabadságban élünk itt Nyugaton, lehetőségünk van alaposan utánanézni a valóságnak, ami a Napnál is világosabb. Ki a megszálló és ki védi az országát? Ez annyira egyértelmű, hihetetlen, hogy az emberek között ez még mindig vita tárgyát képezi...

392932489_764888882317324_4382283780434959984_n.jpg

Azért tettem meg, mert továbbra is fel akarom hívni a figyelmet arra, hogy Ukrajnának segítség kell! Azáltal, hogy ott jártam, az egész hitelesebb lesz. Forgathattam volna otthon, Hollandiában is videót, de az nem lett volna eléggé hiteles. Azt szeretném, hogy a figyelem Ukrajnára irányuljon, és hogy az emberek továbbra is gondolkodjanak rajta, mert a hírek nagyon gyorsan elévülnek. A ma megjelenő hírek holnapra már nem aktuálisak, és ez alól a háború sem kivétel. Ukrajna pedig nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy belefáradjon a háborúba, hiszen ez esetben a vereség biztos...

- jelentette ki hatázorottan Sharon.

 

 

 

 

 

Dust In Mind: jön a CTRL instrumentális verziója

396057124_872884534208114_2931813607603833345_n.jpg

A francia industrial metalban nyomuló zenekar 2021-ben jelentette meg "CTRL" címre keresztelt stúdióalbumát, amely a negyedik volt a sorban, mi ITT írtunk róla kritikát.

A 2013-ban alakult banda életében tavaly komoly változások mentek végbe: Jennifer Gervais énekesnőről kiderült, hogy komoly gondokkal küzd. Mint arról beszámolt, 2023 tavaszán nőgyógyászati problémák miatt műtéten esett át, melynek során egy daganatot távolítottak el a méhéből, emellett endometriózissal és petevezeték-elváltozással is diagnosztizálták. Felépülése alatt írta meg közösségi oldalain, miszerint kezeléseket kap, amelyek segítik gyógyulását, és minden erejével azon dolgozik, hogy mihamarabb visszatérhessen a színpadra. 

Ám a frontlány néhány hónappal később, augusztusban bejelentette: otthagyja a csapatot, amely tíz éve volt a mindene. Nem tudni pontosan, hogy miért határozott így Jen, de azt elmondta: barátsággal történt meg a szétválás, élete eddigi legnehezebb döntését hozta meg a kilépéssel. A fiúk - Dam, Xavier és Thomas - szerencsére megtalálták Jenny Olystert, aki először csak ideiglenes tagként állt színpadra, ám csakhamar ő lett a banda új énekesnője.

A strasbourgi társulat a napokban adta hírül, miszerint a "CTRL" album instrumentális változatban is megjelenik április 12-ével. Új stúdióalbumról egyelőre nincs hír, az együttes utolsó kislemeze pedig a 2022 nyarán kiadott Textures-cover Awake volt. 

Sharon den Adel: "Ukrajna minden támogatást megérdemel!"

8fa1ede0c3f1dbe253a1523857edc297.jpg

Tegnap érkezett ízelítő ahhoz a dalhoz, amelyet a Within Temptation és az egyik legismertebb ukrán zenei producer, Alex Yarmak közösen készítettek. A szám az A Fool's Parade címet viseli, és április 5-ével debütál majd. Sharon den Adel, a zenekar frontasszonya négy napot töltött Kijevben, hogy az újdonsághoz videoklipet készítsen Alex-szel, a szerzemény pedig természetesen az orosz-ukrán háborút veszi alapjául, amellyel kapcsolatban Sharon többször nyilatkozott, kifejezve igen határozott véleményét. Egy holland magazinnak mesélt most erről az útról.

Az énekesnő hazájából először Lengyelországba repült, ahonnan vonattal tette meg a közel 500 kilométeres utat az ukrán fővárosba, és már az út alatt szembesült azzal, hogy a háború korántsem ért még véget.

Vettem egy teát, a teafilterhez tartozó kis papíron pedig nem a gyártó cég logója volt, hanem egy orosz katonai drón vagy bomba képe. Ilyenkor az ember rögtön úgy érzi, hogy különleges helyen van. A tea eladásából származó bevétel azokhoz a gyárakhoz kerül, amelyek ezeket a drónokat állítják elő.

- kezdett neki különleges történetének meséléséhez Sharon, akit egy holland magazin kérdezett arról, hogy félt-e Kijevbe utazni, hiszen több interjúban bírálta Vlagyimir Putyint, ám az énekesnő egy percig sem érzett félelmet. Természetesen megfogadott pár jótanácsot, például nem a legelegánsabb szállodát választotta, hiszen ezek az orosz támadások potenciális célpontjai közé tartoznak. Bár a Kijevben töltött napjai főleg a munkáról szóltak, azért jutott ideje egy kis városnézésre is. 

Esett az eső, én pedig egy földalatti plázában voltam, amikor megszólalt a légiriadó. Egy vadászgépet észleltek. Az üzletek azonnal bezártak, leengedték a rácsos ajtókat is. Néhányan nemigen foglalkoztak a riasztással, mert már annyira megszokták. De mivel nem lehetett tudni, hogy ez a vadászgép milyen céllal érkezett, egy ideig a föld alatt kellett maradnunk.

Sharont lenyűgözte az a kitartás és harciasság, amellyel találkozott. 

Amikor Alex Yarmakkal dolgoztam, óvatosan választottam meg a szavaimat, hiszen féltem, hogy esetleg valami érzékeny témára tapintok. De ő maga a legdurvább vicceket mesélte! Az ukránok humorral kezelik a nyomorúságot. Amikor Kijevben véget ér a légi riasztás, hallani a "May the force be with you" felkiáltást, amelyet Mark Hamill, a Star Wars színésze kifejezetten erre a célra rögzített. 

A légiriadó a klipforgatás alatt is megszólalt, de szerencsére minden rendben zajlott.

433826049_972121357607020_9130270152669573586_n.jpg

Sharon Kijevben, a klipforgatás díszletei között

Beszélgettem egy lemezlovassal is, aki naponta néhány órában csinálja ezt, de a fennmaradó időben a hadsereg különleges egységénél teljesít szolgálatot. Tőle kaptam egy különleges érmét, amelyet kifejezetten erre a célra verettek. Egy másik srác elmondta, hogy a bátyját a frontra kényszerítették, és négy hónappal később meggyilkolták. Mint azt megtudtam, a testvére nagyon szerette a zenénket. Most is a hideg futkos a hátamon, ha erre visszagondolok. Ellátogattam a Majdan térre is, ahol az emberek zászlókat tűznek ki egy-egy elesett szerettükért, többnyire fényképet is láthatunk mellette. Akármerre nézel, végtelen zászlótengert látsz, nem tudtam nem elsírni magam. Ukrajnában mindenkinek van egy története a háborúról, ez nagyon megérintett. Még túl korai lenne arról ábrándoznom, hogy a szabad Ukrajnában fogunk koncertezni. De ezek az emberek minden támogatást megérdemelnek. 

- zárta sorait.

 

 

 

 

Fájdalmas titkáról vallott Dianne van Giersbergen: "Vállalnom kellett a kockázatot..."

384101800_889870519164929_7536789040985777136_n.jpg

Egy hete jelent meg Dianne van Giersbergen szólóprojektjének - amely egyszerűen csak a DIANNE nevet viseli - harmadik kislemeze, az A Symphonic Tragedy, szépen építgeti tehát karrierjét a holland tehetség. Az érzelmektől túlcsorduló dal azonban súlyos titkot hordoz, amelyre Facebookján, a videoklip megjelenése előtt derített fényt az énekesnő - mint az kiderült, évekkel ezelőtt egészsége veszélybe került, és komoly orvosi beavatkozáson kellett átesnie.

Volt már olyan, hogy egy számodra kedves embert meg kellett operálni, búcsút kellett venned tőle, nem tudva, hogy túléli-e, és ha igen, milyen lesz az élet utána? Nos, én voltam az a szeretett személy, és egyben a hátrahagyott lélek is. Ezt még soha nem osztottam meg a nyilvánossággal, és a részletekről továbbra sem szeretnék beszélni, de a lényeg, hogy 2018-ban életmentő hasi műtéten estem át. Noha nem is volt más lehetőségem, elmondták nekem, hogy a beavatkozás kockázatokat rejt magában, és bele kellett törődnöm, hogy az esetleges komplikációk örökre megváltoztathatják az életemet. 

- kezdte történetét Dianne, aki bár konkrétan nem fedte fel, hogy milyen jellegű elváltozás indokolta a műtétet, de ennek lelki hátteréről nyíltan beszélt:

De ez még nem minden. A hangszálaim is veszélybe kerültek az operáció miatt. Azaz el kellett fogadnom, hogy bár a műtét megmentheti az életemet, de elveszíthetem azt, ami egész életemben társam, menedékem és szerelmem volt: a hangomat. A dal az altatás tökéletes, idő nélküli vákuumában játszódik. Egy légüres tér, ahol a múlt csak egy bekeretezett kép, és a jövő, annak minden nehézségeivel együtt, még nem jött el. A dalszövegben azért könyörgök a hangomnak, hogy maradjon velem, ne engedjen el, hanem velem együtt élje túl a gondokat. A műtét már több mint öt éve történt, és ahogy észrevettétek, a hangom nem hagyott el, sérülés nélkül megúszta. 

374168403_873278190824162_2454638664840700437_n.jpg

A felépülésem rengeteg időt, vért, verítéket és könnyet követelt. De olyan módon álltam talpra, amire egyetlen orvos sem számított. A hegek ugyan megmaradtak, de mára sikerült magam mögött hagynom minden lehetséges tragikus forgatókönyvet, és komoly erő lángolt fel bennem. 

Így zárta megindító sorait:

Azért vagyok itt, hogy elénekeljem nektek ezt a dalt, amely az én történetemről szól. Reménykedem abban, hogy ha te, vagy egy hozzád közel álló ember egészségi problémákkal küzd, ez a dal vigaszt nyújt, és arra motivál téged és őket is, hogy kapaszkodjanak a felfelé vezető úton.

 

Hallgass bele a Within Temptation új dalába!

392926416_10232185198282737_418932145474384463_n.jpg

A napokban derült ki, hogy a holland formáció április 5-ével vadonatúj dalt készül megjelentetni, amely az A Fool's Parade címet kapta, az énekesnő Sharon den Adel pedig Kijevbe utazott, hogy az egyik legismertebb ukrán producerrel, Alex Yarmakkal karöltve videoklipet forgasson a szerzeményhez. 

Tegnapelőtti hírlevelében a zenekar a következőket osztotta meg a rajongókkal:

"A dal, amely a várva várt "Bleed Out 2024 Tour" beharangozójaként jelenik meg, határozott megfogalmazása a csapat elköteleződésének arra vonatkozóan, hogy fényt derítsen arra a folyamatos egzisztenciális küzdelemre, amellyel Ukrajna Oroszország könyörtelen inváziója miatt szembesül."

A dalhoz most egy rövid előzetes is érkezett, hangzásvilága pedig azt a modern vonalat követi, amelyre a banda legutóbbi lemezei ("Hydra", "Resist", "Bleed Out") épültek:

Premier! Visions of Atlantis - Armada, júliusban érkezik a Pirates folytatása!

431552528_934428694709885_9172974657695669331_n_1.jpg

Alaposan belevetette magát a munka sűrűjébe az osztrák/olasz/francia Visions of Atlantis. Amellett, hogy készülnek turnéjukra -amelynek keretén belül szeptember 4-én a Barba Negrában is koncertet adnak- ma új dallal jelentkeztek. A szerzemény az Armada címet viseli, és videoklipje már elérhető a Youtube-on.

Clémentine Delauney énekesnő és csapattársai 2022 tavaszán adták ki "Pirates" című albumukat, amely az összes eddiginél nagyobbat durrant, lévén a rajta szereplő számok jóval több dinamikát és dallamosságot vonultatnak fel, plusz sokkal inkább érvényesül Clemi csodálatos hangja is. 2023 tavaszán megjelentették a "Pirates Over Wacken" elnevezésű koncertlemezt, amely a zenekar 2022-es Wacken Open Air fesztiválon elhangzott dalait tartalmazza.

A zenekar július 5-ével, "Pirates II - Armada" címmel küldi boltokba vadonatúj stúdióalbumát, amenynek előfutára az új szerzemény, és amely korongról a következőket mesélte az együttes:

Egy új vitorlás nap kezdődik, a szél a mi oldalunkon áll, és a tenger a legutóbbi csatákról regél. A levegő frissnek hat - álszentség, kapzsiság, irigység - a régi világ szívei végre felfedik csalóka igazságukat. A régi vezetők vesztésre állnak, hazugságaik egyre súlyosabbak, és a sötétség közelít. Minden napsütéses idő egy közelgő vihart leplez, a természet próbára teszi erőnket az utolsó csatára. A viharok között lavírozva, amelyek megpróbálnak bennünket elbizonytalanítani, meglátjuk a fényt a sötétségben. A régi igazság elhomályosul, helyet adva egy új történetnek. A mi sorsunk a kezünkben van, a szívünkben, minden lépésünkben. Újra kapcsolatba kerülve önmagunkkal, megérintjük az élet lényegét, amelyet minden élőlénnyel megosztunk. Együtt, feltartóztathatatlanul, az igazsághoz kapcsolódva, a Nap és a viharok által vezérelve.

 

Az album dallistája:

1. To Those Who Choose to Fight
2. The Land of the Free
3. Monsters
4. Tonight I’m Alive
5. Armada
6. The Dead of the Sea
7. Ashes to the Sea
8. Hellfire
9. Collide
10. Magic of the Night
11. Underwater
12. Where the Sky and Ocean Blend
letoltes0.jpg

Befutott Anette Olzon újabb dala!

screenshot_20210824-171130-895.png

Egy hónappal ezelőtt debütált a svéd művésznő harmadik albumának első dala, a Heed The Call. Anette Olzon harmadik nagylemeze május 10-ével jelenik meg "Rapture" címmel, és a jelek szerint folytatni kívánja a 2021-ben kiadott "Strong" vonalát, amely jóval keményebben szólalt meg, mint a 2014-es "Shine".

Nettie ma mutatta meg a "Rapture" második kislemezes tételét, amely a Day of Wrath címet viseli, és nem fukarkodik a keménykedéssel a szerzeményben.

A Nightwish ex-énekesnőjét ezúttal is az a Magnus Karlsson segíti a munkálatokban, aki a "Strong" megszületésénél is bábáskodott, valamint ezen a korongon is hallhatjuk férjét, a Pain gitárosát, Johan Husgafvelt.

Kijevbe utazott Sharon den Adel - háborús videoklipen dolgozik a Within Temptation

within-temptation-blood-and-metal-768x461.jpg

Új dal kiadására készül a Within Temptation, amely szerzemény az A Fool's Parade címet viseli majd, és a tervek szerint április 5-én debütál, különlegessége pedig, hogy egy ukrán producerrel, Alex Yarmakkal karöltve készült el.

A holland zenekar mai hírlevelében elárulta: a szám az orosz-ukrán háborút veszi alapjául, "rávilágítva Oroszország hazugságaira, brutalitására és bűnösségére", illetve arra, hogy Ukrajnának továbbra is szüksége van a segítségre.

Sharon den Adel énekesnő a napokban Kijevbe utazott, hogy klipet forgassanak a szerzeményhez.

"A dal, amely a várva várt "Bleed Out 2024 Tour" beharangozójaként jelenik meg, határozott megfogalmazása a csapat elköteleződésének arra vonatkozóan, hogy fényt derítsen arra a folyamatos egzisztenciális küzdelemre, amellyel Ukrajna Oroszország könyörtelen inváziója miatt szembesül."

- olvasható a hírlevélben, amelyet a feliratkozott rajongók ma kaptak e-mailben.

Sharon eddig sem tett lakatot a szájára, ha a téma szóba került. Egy alkalommal kijelentette: ez a háború nemcsak az oroszok és az ukránok háborúja, hanem mindenkié, és hogy amire igazán szükség volna, az a demokrácia.

433588355_972010034284819_2954639268797738867_n.jpg

Nagyon sokszor játszottunk Ukrajnában és Oroszországban is, rengeteg fantasztikus emberrel találkoztunk, és nagyon jól éreztük magunkat mindkét országban. De egyértelmű, hogy itt Oroszország a támadó fél, és sajnáljuk Ukrajnát, mint független, szuverén államot. Ez az egész sokkoló, nem gondoltuk volna, hogy a második világháború után lesz ilyen. Természetesen voltak még háborúk, gondoljunk csak például Szarajevóra, de ők nem szuperhatalom, mint Oroszország. Szerintem nem állnak meg Ukrajnánál, tovább mennek. De semmi szükség még egy elnyomott országra! Úgy gondolom, hogy amire szükség van, az a demokrácia! 

- mesélte még tavaly ősszel egy internetes metalmagazinnak, de az októberben megjelent "Bleed Out" című albumon is több dalban feldolgozták a történéseket, például a Wireless című tétel sztorija szerint egy katona azzal a meggyőződéssel indul a csatatérre, hogy egy jó ügyért cselekszik, ám rájön, hogy a kormány és a média hazudott neki. Így amikor hazatér, az emberek nem egy hőst, hanem egy kegyetlen zsoldost látnak benne, tehát hirtelen a rossz oldalon találja magát.

 

 

Elmarad a Leaves' Eyes koncertje - jövőre tartják meg a maradék bulikat

leaves-eyes.jpeg

Alig néhány nap múlva, március 22-én boltokba kerül a Leaves' Eyes "Myths Of Fate" című vadonatúj albuma, amelyről kislemezként már hallhattuk a Forged By Fire, a Realm Of Dark Waves és a Who Wants to Live Forever című szerzeményeket.

Korábban mi is hírül adtuk, miszerint Elina Siirala és a fiúk március 14-én, Birminghamben elstartolt turnéjának magyarországi állomása is lesz, egészen pontosan április 4-én, a budapesti Analog Music Hallban adott volna koncertet a formáció a Metalite, a Northtale és a Catalyst Crime társaságában, ám a csapat közleményt adott ki, miszerint az ügynökségüknél váratlan szervezési problémák merültek fel, így a fellépéssorozat maradék állomásai változatlan helyszínekkel ugyan, de 2025-re lettek átütemezve, ám a már megvásárolt jegyek természetesen érvényesek maradnak. Jelen pillanatban úgy fest, hogy a budapesti koncert 2025. március 18-án kerül megrendezésre. 

Kedves rajongóink és barátaink, nagyon örülünk a Birminghamben megkezdett turné nagyszerű indulásának! Alig várjuk, hogy mindannyiótokkal találkozzunk a következő koncerteken!
Most kaptunk híreket a Heart of Music nevű booking ügynökségünktől a turné menetrendjének módosításával kapcsolatban, mivel váratlan nehézségek merültek fel bizonyos dátumokat illetően, így sajnos nem tudjuk a turnét a tervek szerint folytatni. Az ügynökségünk néhány dátumot 2025-re módosított, elnézést kérünk minden kellemetlenségért - a már megváltott jegyek természetesen érvényesek maradnak!
A támogatásotok a világot jelenti számunkra, és nagyra értékeljük megértéseteket!
Maradjatok erősek, találkozunk az úton - egy hét múlva megjelenik az új albumunk, a "Myths of Fate"!

- áll a csapat Facebookos posztjában.

 

 

 

Marko Hietela a Nightwishról: "Mindent alaposan át kellene szervezni..."

wr-960-ezgif_com-webp-to-jpg-converter.jpg

Több, mint három év telt el azóta, hogy Marko Hietala bejelentette a sokkoló hírt: elhagyja a Nightwisht, amely zenekarnak csaknem 20 évig volt tagja.

Döntésében a krónikus depressziója éppúgy szerepet játszott, mint a zeneipar kapzsisága. Arra kérte az embereket, hogy egy ideig hagyják békén, majd ha készen áll rá, hírt ad magáról. Szerencsére nem sokáig kellett nélkülöznie rajongótáborának az 58 éves zenészt, tavaly nyáron ugyanis visszatért a színpadra, mégpedig egykori bandatársa, Tarja Turunen oldalán - az énekesnő Prattelnben megtartott koncertjén a Nightwish The Phantom Of The Opera című szerzeményét adták elő.

Korábban Tarja már mesélt a Markóval való kapcsolatáról, ő pedig nemrég azt nyilatkozta: nem zárkózik el egy Tarjával közös projekt ötletétől.

Néhány nappal ezelőtt az énekes egy internetes magazinnak adott interjút, ám ezúttal nem Tarja, hanem a Nightwish kapcsán osztott meg gondolatokat, miután a riporter arról kérdezte, van-e esély arra, hogy valaha újra színpadra álljon volt együttesével?

Nos...elgondolkodnék rajta. De úgy gondolom, hogy mindent alaposan át kellene vizsgálni, és néhány dolgot teljesen le kellene bontani, ugyanis az üzleti oldal és az ott dolgozó emberek viselkedése a legfőbb oka annak, hogy kiléptem a zenekarból.

- kezdte sorait, majd kitért a részletekre:

Úgy vettem észre, hogy az összes bandában, amelynek valaha zenéltem, én voltam a legbátrabb egyéniség. Megvolt bennem az a belső erő, hogy őszinte és igazságos legyek, tehát az  a személy voltam, aki az emberek közötti egyenlőséget fenntartotta, és mindenkire odafigyelt. Ez az, amit az elmúlt években hiányoltam.

wtc_tour.jpg

Marko a Nightwish tagjaként egy 2002-es promo képen

Tehát az ilyen dolgokra oda kellene figyelni! A Nightwish sokáig volt az életem része, mindig is kitartottam a zene mellett, amit játszottunk, hiszen sokoldalú és ambíciózus volt, a lágyságtól a keménységig mindent megtalálhattunk benne és tükrözte a világ hangulatát. Ami a zenét illeti, semmit nem bántam meg! Büszke vagyok arra, hogy ennek a részese lehettem. Azonban a szervezés, a kommunikáció és a hozzáállás mind olyan dolgok, amelyeket teljesen szétszednék és átláthatóvá tennék. 

A jelek szerint tehát nem sanszos, hogy Marko visszatér a csapatba, ahogyan Tarja is kijelentette pár évvel ezelőtt, hogy maximum akkor adná a nevét, hangját és arcát a Nightwish-hoz, ha az összes tagot lecserélnék...

 

süti beállítások módosítása