Egészségünk a legnagyobb kincsünk - ezzel mindenki egyetért, de sokszor csak akkor tudatosul bennünk, amikor éppen betegek vagyunk. Cikkünkben hét fémcsaj betegségéről és a felépülésükről olvashattok.

SIMONE SIMONS

Az Epica vörös hajú frontasszonyánál 2008 januárjában a MRSA-fertőzést diagnosztizáltak. Ez a vírus általában nagyobb közösségekben terjed, főleg kórházakban. Nem tudni, milyen körülmények között fertőződött meg az akkor 23 éves Simone, de elmondása szerint folyamatosan fáradtnak, gyengének érezte magát, majd légzőszervi panaszokkal, köhögéssel és bőrgyulladással küzdött. Orvoshoz fordult, ahol azonnal kiderítették az énekesnő panaszainak okát. A gyógyuláshoz azonban steril, kórházi körülményekre volt szüksége, így a csapat márciusban induló észak-amerikai turnéján Amanda Somerville helyettesítette őt. Simone májusra szerencsésen felépült, és egy ételmérgezést leszámítva azóta sem volt komolyabban beteg.

KOBRA PAIGE

Brittany Paige, alias Kobra 2015-ben Carl Begai újságírónak mesélte el betegségének történetét. Néhány évvel ezelőtt az énekesnőt megcsípte egy kullancs, amelynek következtében az élősködő által terjesztett Lyme-kór támadta meg őt. Éppen a 2014-es "High Priestess" című albumával turnézott a zenekar, amikor fény derült a karakteres hangú Kobra betegségére.

"Egy hónapig szinte csak feküdtem, olyan mértékű fájdalmaim voltak!"

- emlékezett vissza Kobra, aki egy antibiotikum-kúrának köszönhetően felépült a betegségéből, ám így is egy év kényszerpihenőt kellett tartania a csapatnak. A Lyme-kórról tudni kell, hogy mivel a tünetek szerteágazóak, sokszor csak a kullanccsal való találkozás után hónapokkal, sőt, akad, hogy évekkel később derül rá fény, amikor már keményebb kezelések szükségesek. Ízületi fájdalmak, étvágytalanság, emésztési rendellenességek, fogyás, krónikus fáradtság, görcsök, szédülés, koncentrációzavar és bőrpanaszok kínozzák a beteget. Ezek azonban más kórképek szimptómái is lehetnek - így gyakran előfordul, hogy hosszú ideig félrekezelik a pácienst, ugyanis sajnos kevés orvosban merül fel a Lyme-kór gyanúja, annak ellenére, hogy évről évre több kullancs van jelen a természetben. Szerencsére Kobra azóta makkegészséges, elmondása szerint pozitív életszemlélete is sokat segített a gyógyulásában.

ANGELA GOSSOW

Az Arch Enemyvel ismertté vált énekesnőnek ugyan egy egészen más jellegű kórral kellett megküzdenie, amely lelki eredetű, ám cseppet sem veszélytelenebb a többi betegségnél. A német szőkeség 17 éves volt, amikor szülei a válás mellett döntöttek. A kamasz Angie-t annyira megviselte családja szétszakadása, hogy anorexiás és bulimiás lett. Vagy alig evett, vagy rengeteg ételt tömött magába, amit végül szándékosan kihányt a hízástól való félelme miatt. Ez tipikus példája annak, amikor az étkezési zavarokat valamilyen sokkoló esemény indítja el, amelyek hosszabb távon súlyos egészségkárosodást okozhatnak. A bulimiások egy százaléka gyomorrepedésben vagy káliumhiány okozta szívelégtelenségben veszti életét, az anorexiások pedig szó szerint éhen halnak, ha nem kerülnek időben orvoshoz - ehhez társul, hogy az evészavarokkal küzdők nagy részének nincs betegségtudata. Angela életében nem tartott sokáig ez az időszak, szerencsére később összeszedte magát, sportolni kezdett, áttért a vegetáriánus, majd később a vegán táplálkozásra. 

AILYN

Kakukktojásnak számít a Sirenia volt énekesnője, Pilar Giménez García, azaz Ailyn, aki 7 éves kora óta inzulinfüggő, azaz egyes típusú cukorbetegségben szenved. Ez az állapot az akadémikus orvoslás szerint gyógyíthatatlan, ám az ezzel járó kellemetlenségek kezelhetők. Nekünk adott márciusi interjújában a spanyol szépség elárulta: édesapja, nagymamája és nagynénje is ebben a betegségben szenvedtek, vagyis Ailynnél a genetika tehető felelőssé a kór kialakulásáért. Az egyes típusú diabétesz az úgynevezett autoimmun betegségek egyik fajtája, kialakulásának lényege, hogy a szervezet "megtámadja" a hasnyálmirigyben lévő inzulintermelő sejteket, és elpusztítja azokat. Ennek következtében a cukor a vérben marad, amely károsítja az erek falát, lassítja a vérkeringést és számos más veszély forrása lehet. Ezt a típusú diabéteszt inzulininjekcióval kezelik. A kórkép sajátossága, hogy az érzelmi megrázkódtatások, hatására a vércukorszint túl magasra emelkedhet, amellyel feltétlenül orvoshoz kell fordulni a szövődmények elkerülése végett. Súlyos esetben szívinfarktus, stroke, veseelégtelenség vagy a látás elvesztése lehet a kezeletlenség következménye. Ailyn elmondta: megtanult élni a betegséggel, és bár óvatosabb, mint egy egészséges ember, úgy érzi, pont ez teszi őt erőssé és fegyelmezetté. Rendszeresen jár diabétesz szakrendelésre, gyakran ellenőrzi a vércukrát és egészségesen étkezik, de mindettől függetlenül ugyanolyan teljes életet él és keményen dolgozik, mint bárki más. Ezt igazolja az a tény is, hogy Ailyn néhány éve eltörte a lábát, de ahogy lekerült róla a gipsz, felvette a magassarkúját, noha egy ilyen sérülés után egy ideig az efféle lábbelik viselése kockázatos. 2013-ban Moszkvában adott koncertet az együttes, a buli előtt azonban Ailyn rosszul lett. Mint kiderült, ételébe glutén került - az énekesnő pedig gluténérzékeny. Ám este minden erejét összeszedve kiállt a színpadra.

ALISSA WHITE-GLUZ 

Az Arch Enemy kanadai származású frontasszonya nemrégiben fedte fel titkát: még a The Agonist tagja volt, amikor hatalmába kerítette napjaink egyik legkomolyabb lelki betegsége, a depresszió. Annak ellenére, hogy a bandában az utolsó néhány évben a csapaton belüli feszültségek miatt (többek közt zenésztársai nehezen fogadták el az ő vegán életmódját) elhatalmasodott rajta ez az állapot, megviselte a kirúgása, amely nem éppen korrekt módon zajlott le. Alissa elmondta: mivel a depresszió gyakran változatos testi tüneteket vonultat fel, az ember könnyen hipochonderré válhat és azt gondolhatja, hogy valamilyen súlyos betegség támadta meg. E mentális kórkép azért veszélyes, mert ha nem ismerik fel időben és nem kap a beteg megfelelő kezelést, szélsőséges esetben akár öngyilkossági gondolatok jelenhetnek meg. Alissát azonban kemény fából faragták: szakembert keresett, aki kognitív viselkedésterápiával segített az énekesnőnek, emellett hosszú hónapokig önsegítő, személyiségfejlesztő könyveket forgatott, e módszerek segítettek neki állapota leküzdésében. Miután túljutott a nyomasztó időszakon, jöttek a szakmai és magánéleti sikerek is: először az Arch Enemy énekesnője lett, majd a szerelem is rátalált a nála 21 évvel idősebb Doyle Wolfgang von Frankenstein személyében, aki a The Misfits alapítója. Alissa azóta erősebb és energikusabb, mint valaha, a depresszió démonával való küzdelmét pedig a "Will To Power" albumon írta meg.

JULIA BALAN

Igen fiatalon, 25 éves korában Juliának megváltozott az élete. Az ukrán goth metált játszó Sad Alice Said billentyűsével 2015 augusztusában közölték orvosai a sokkoló diagnózist: vastagbélrákkal küzd. Ez a kór jellemzően az 50-60 éven felüliek betegsége, a huszonévesek körében igen ritka. Julia kezeléseinek és gyógyszereinek finanszírozására a csapat pénzgyűjtésbe kezdett, a zenélést pedig bizonytalan időre felfüggesztették, hogy segíthessék beteg zenésztársukat. A most 27 éves lány kemoterápiát kapott és 2016 februárjában Izraelben pedig megoperálták. Privát Facebookos adatlapja szerint már jobban van, noha a betegség miatt beleinek egy részét és mindkét petefészkét el kellett távolítani. Beetegsége óta a Cancel (cancer -angolul rák, cancel - törlés) nevű alapítvány egyik arcaként harcol a betegség ellen. 

DARIA STRAVROVICH (NOOKIE)

Az orosz Slot együttes énekesnője ugyan nem betegséggel nézett szembe, ám élete így is veszélyben forgott. 2014. április 18-án a Nookie-nak is becézett Dariát egy ismeretlen férfi megtámdta egy dedikálás alkalmával, egy késsel több helyen megsebesítette. Az akkor 28 éves lány igen komoly sérülésekkel került kórházba, rengeteg vért veszített, zenésztársai és rajongói még felhívást is intéztek a közösségi médiában, hogy véradásra hívják az embereket. Sokáig élet-halál között lebegett az énekesnő. Felépült ugyan, de mivel hangszálai is megsérültek, kétséges volt, hogy folytathatja-e az éneklést. Szerencsére Nookie most már jobban van, 2016-ban "Septima" címmel a csapat új lemezt jelentetett meg.

MANUELA KRALLER

Manuela 2010 decemberében lett a Xandria frontasszonya, 2013 őszén pedig őt váltotta a holland Dianne van Giersbergen, aki 2017 szeptemberében hagyta ott a német formációt. Manuelával mindössze egy lemezt -"Neverworld's End"- vett fel a legénység. Távozását követően sokáig nem hallatott magáról a lírai szoprán énekesnő, ám pont Dianne kilépése kapcsán fedte fel egy igen személyes titkát. Miután elhagyta a bandát, annyira maga alá került, hogy egy éven át nem énekelt. 2015-ben újra hallatta hangját a dalos pacsirta a finn Heidi Parviaien által alapított Dark Sarah első albumán, de a csapat második lemezén is vendégszerepelt. Döntésében, miszerint nem hagyja veszni tehetségét egészségi állapota is szerepet játszott: kiderült ugyanis, hogy az énekesnőnél Hashimoto-szindróma alakult ki, amely a pajzsmirigy alulműködésével és krónikus gyulladásával jár, rengeteg változatos tünetet felvonultatva. Manuela elmondta: mivel nyitott a spiritualitásra, elkezdte kutatni betegségének lelki okait is. Így értette meg, hogy gyógyulásában az orvosi kezelés mellett nagy szerephez juthat, ha újra énekelni kezd és megnyitja a torokcsakráját - ez az energetikai központ a testben a pajzsmirigyet is irányítja. Az énekesnőnek határozottan jót tett a döntés, hiszen azóta a Valkea Valo nevű együttest is megalapította, amelyben régi jó barátjával, Thomas Gut-tal zenél együtt. 

TARJA

A Nightwish egykori frontasszonya a csapatból való kényszertávozását követően hihetetlen szólókarriert épített fel, és többször elmondta: minden egyes nap keményen dolgozik, hogy rajongóinak a maximumot tudja nyújtani. Azonban a sok munka és a pihenés hiánya megbosszulta magát. Tarja 2021 októberében fedte fel, miszerint 2018 őszén stroke-ot kapott. A finn szoprán spanyolországi otthonában, egy szeptemberi reggelen lett rosszul, összeesett a konyhában. Férje, Marcelo Cabuli talált rá. Az énekesnő kezéből kiesett egy bögre, arca bal fele ernyedt volt és képtelen volt összefüggő mondatokat alkotni. Marcelo azonnal kórházba vitte Tarját, ahol az orvosok megerősítették az agyvérzés diagnózisát. Tarja vérrögoldó kezelést kapott, amelyre jól reagált, és három nap után elhagyta a kórházat. Egy 22 állomásos európai turné előtt állt, és mindenképpen meg akarta csinálni, noha orvosa óva intette az ötlettől, azonban az énekesnő makacsabb volt ennél. Elmondta: akkortájt ért véget egy kimerítő amerikai turnéja, és a munka olyan tulajdonságokat követelt meg tőle, amelyek nem jönnek maguktól - véleménye szerint ez okozhatta betegségét, amelyből való felépülése után egy évig tartott, mire lelkileg is feldolgozta a történteket. Szerencsére -mivel időben orvosi segítséget kapott- nem maradt nyoma a szélütésnek, de sokáig rettegett, hogy megismétlődik a szörnyűség. Miután felépült, egy életvezetési tanácsadóhoz fordult, aki segített neki megérteni: néha bizony be kell húzni a kéziféket és lassítani kell a tempón. Nem sokkal betegsége után kezdte írni -mintegy terápiás jelleggel- "In The Raw" című albumának dalstövegeit. 

Egyre népszerűbbek a metálvilágban az énekesnők közötti együttműködések - e cikkben a legnépszerűbb közös munkákat mutatjuk be!

Within Temptation és Anneke van Giersbergen - Somewhere (2008)

A két holland énekesnő a Within Temptation 2008. február 7-én, a Rotterdamban megtartott Black Symphony elevezést kapott, nagyszabású koncerten énekelte el közösen a csapat Somewhere című balladáját - több mint 8 millióan látták eddig a felvételt a Youtube-on.

Within Temptation és Tarja Turunen - Paradise (2014)

A holland együttes 2014-es megjelenésű Hydra albumán dolgozott együtt a két aranytorkú pacsirta, közös munkájuk eredménye a Paradise (What About Us?) című szerzemény, amely a maga több, mint 31 milliós nézettségével kétségkívül az egyik legsikeresebb female metal-duett.

Dark Sarah és Manuela Kraller - Memories Fall (2015)

Az Amberian Dawn alapítója, Heidi Parviainen 2012-ben hagyta ott a zenekart, mert egy másféle projekt foglalkoztatta, amelyet Dark Sarah néven hívott életre. Az első album Behind The Black Veil címmel került boltokba 2015-ben, ezen a korongon hallható a Xandria egykori énekesnőjével, Manuela Krallerrel készített duett, a meseszerű Memories Fall.

Tarja Turunen és Alissa White-Gluz - Demons In You (2016)

A finn szépség és kanadai kolléganője, Alissa közös száma Tarja The Shadow Self címre keresztelt albumán hallható, a megjelenés napján pedig együtt énekelték el a dalt a németországi Wacken Open Air fesztiválon. Az Arch Enemy énekesnőjének hörgése rendkívül izgalmassá és egyedivé teszi a szerzeményt.

Tarja Turunen és Doro Pesch - Walking With The Angels (2008)

Tarja és Doro a Walking With The Angelst, a német metálkirálynő dalát énekelte el közösen 2008-ban, a közönség pedig hatalmas ovációval fogadta a két dalos pacsirta produkcióját.

Ailyn és Iliana Tsakiraki - Needle Bites (2013)

Vajon mi sül ki két délies temperamentummal rendelkező, remek hangú énekesnő együttműködéséből? Egy nagyszerű duett! A Sirenia egykori frontasszonya örömmel vette görög kolleginája, az Enemy Of Realityben ténykedő, képzett operaénekesnő Iliana felkérését egy közös dalra, amelynek szerintünk sokkal több megtekintésre és like-ra lenne szüksége!

SIRENIA

A norvégiai Stavangerben alapította a csapatot Morten Veland, akinek nevéhez a Tristania létrejötte is fűződik. 2002-ben jelent meg At Sixes and Sevens című bemutatkozó albumuk az akkori énekesnővel, a francia Fabienne Gondaminnal. Morten elmondta, hogy Fabienne-nel nem tervezték hosszú távra az együttműködést, mindössze egy session-zenészként került a csapatba. Az ő kiválása után az akkor 17 éves Henriette Bordvik állt a mikrofon mögé, vele rögzítették az An Elixir for Existence című albumot 2004-ben.

2004 - Henriette Bordvikkal ez évben készült el az An Elixir For Existence lemez

2005-ben Henriette kilépett, mert másféle zenékben is szerette volna kipróbálni magát, helyét a dán Monika Pedersen vette át, a Nine Destinies and a Downfall című 2007-es korong már vele készült el.

Monikával - a dán énekesnő mindössze egy évet töltött a Sireniában. Ma festőként dolgozik.

Miután kemény egy év után ő is távozott a bandából, a spanyol Pilar Giménez Garcia, alias Ailyn lett az új énekesnő. A spanyol dalospacsirta kicsi kora óta előadói pályára készült, hazájában már a Sireniába kerülése előtt elismert énekesnő volt. 

Ailyn 8 évig dolgozott Mortenékkel - 2016 nyarán azonban megváltak tőle. A spanyol énekesnő jelenleg a francia Melted Space-szel zenél

A The 13th Floor, a The Enigma of Life, a Perils of the Deep Blue és a 2015-ös The Seventh Life Path című kiadványokon már az ő hangját hallhattuk. Ő rekordhosszúságú időt töltött norvég zenésztársaival; 2008-tól 2016-ig volt a formáció vokalistája.

Emmanuelle Zoldan váltotta a Sireniát 8 évig erősítő Ailynt

2016 nyarán a csapat közleményben jelentette be, hogy Ailynnek egészségi problémái támadtak édesanyja májusi, váratlan halálát követően (az énekesnő évek óta cukorbeteg), így a 13 éve háttérénekesükként dolgozó Emmanuelle Zoldan veszi át a helyét a nyári koncerteken. Pár héttel később sokkolta a rajongókat a hír, miszerint a spanyol énekesnőt kitették a csapatból. Ailyn elmondása szerint igazságtalannak érezte zenésztársai döntését, hiszen orvosa csak némi pihenőt írt elő számára, egészsége stabilizálódását követően szívesen visszatért volna a színpadra. Ám elárulta azt is, hogy nem tűnik el a zenei életből, de még nem tudja, hogy egy zenekar élén vagy szólóban fog-e visszatérni. A banda azonban ettől függetlenül nekilátott az új lemez készítésének; szeptemberben bejelentették, hogy a nyári beugrós Emma immár nem a háttérben dúdolászik, hanem az együttes énekesnője lett. Új albumuk, a Dim Days Of Dolor november 11.-én kerül boltokba - ezen már a francia Emmanuelle hallható, aki hazájában jó ideje elismert operaénekesnő.

TRISTANIA

2005 – itt még Vibeke Stene norvég énekesnővel látható a csapat

A norvég csapat 1996-ban jött létre Morten Velandnek köszönhetően. Vibeke Stene, az első énekesnő eredetileg csak a demó felvételek készítésének idejére csatlakozott hozzájuk, ám később állandó tag lett.

Mariangela Demurtas olasz énekesnő 2007 óta a Tristania frontasszonya

Albumaik: Widow’s Weeds (1998), Beyond The Veil (1999), World Of Glass (2001), Ashes (2005), Illumination (2007) – ez utóbbi megjelenése után Vibeke kivált a csapatból, mert az énektanári pályát választotta, az új frontasszony az olasz származású Mariangela Demurtas (35) lett – vele készült el a 2010-es, Rubicon és a 2013-as The Darkest White című lemez is. A hölgy ezt megelőzően a Karmaflowban énekelt.

ARCH ENEMY

Az 1996-ban alakult dallamos death metal együttes azért számít különlegesnek, mert 2001-ig férfi énekesük volt Johan Liiva személyében, az ő helyére pedig egy törékeny huszonéves német nő került, Angela Gossow.

Angela egy férfi énekes helyére került az Arch Enemyben - 2014-ben vált ki a zenekarból

A svéd csapat énekest keresett, és Angela -Michael Amott elmondása szerint- “feltakarította a színpadot a többi versenyzővel.” A 2001-es Wages Of Sin című lemezt már az énekesnővel vették fel, ezt még négy album követte: Anthems Of Rebellion (2003), Doomsday Machine (2005), Rise Of The Tyrant (2007) és a Khaos Legions (2011). 2014 márciusában sokak bánatára Angela elhagyta a csapatot, családi okokra hivatkozva, ám a továbbiakban is részt vesz a banda életében, mint menedzser.

Alissa 2014-ben váltotta Angelát

Helyét a The Agonistból ismert Alissa White-Gluz vette át, akivel legutóbbi, 2014-es War Eternal című albumukat is kiadták. 

Ailyn, who was the lead singer of Sirenia from 2008 until 2016, has given our blog an excluisve interview. 

We received the shocking news in last July that you and Sirenia will go on on separate paths. How did you feel during this period and how are you now? How did you spend your days after this negative happening?

Facebook/Ailyn

At the beginning I felt a bit lost. You know, for many years I was Sirenia's lead vocalist and from one day to another I was not their singer anymore, so it felt a bit weird when I have to add the "ex" before vocalist. When Morten told me I was out of the band I wasn't surprised at all, I saw that coming a long time before, but well, he chose to kick me out at the worst moment of my life, and I was not expecting this movement coming from a person I considered to be my friend and I thought he considered me his friend too. I guess for some people friendship is just a word without meaning and business goes first no matter who you push out of the way, so as you can imagine, at that moment I just felt very dissapointed... But honestly I have to admit that at that moment the pain I felt about losing my mom was too big so when he told me, I said ok and I didn't think much about it, I just accepted his decision. After all Sirenia is his band, not mine, as he reminded me some times before. I'm not going to lie saying everything is ok and doesn't hurt, because it does. I just wish they did it in a different way and possibly we would still be friends. I worked very hard for a band that was not even mine for almost 9 years, so when some fans send me emails to tell me "Oh look what they are saying about you", I read some of their new interviews and it's quite shocking and painful to read they say I was not doing my job for the last 3 years... I did, but Sirenia didn't have shows and as every single person in the world, I have to pay my bills, so if Sirenia didn't play that means I need to find a job cause I don't pay my bills just by saying "Hi, I'm Ailyn from Sirenia". If he as the boss and the one in charge of booking shows didn't do his job, I was forced to find a job to get some income. So after he gave me the news I just lived my life like normal. I went to work, went to my choir, my singing classes, so things were more or less like normal. I moved over :)

As far as we know, after the sudden death of your Mother, there had been problems with your diabetes. We are so sorry for the loss of your mother, please accept our condolences! Is your condition better now? 

Thank you very much for your words, that's very sweet of you and I really appreciate it <3
Yes, when my mom died I got sick, my blood sugar got very unstable and I felt quite bad. But I'm ok. It was just the first weeks until I could make my blood sugar go back to normal. The diabetes is an illness that is very connected to the feelings, so many times is very tricky to control. The reason why I cancelled the show with Sirenia was not my diabetes, at the beginning the pain was so hard that I could not even sing, my voice didn't respond and of course I was not feeling strong enough to be on the stage without breaking up. Sirenia just used my illness as a fake excuse to get rid of me. If they were so concerned about my health they could have called me and ask me how I feel instead of doing everything on my back. Now because of their fake version everyone thinks I'm dying and I can't do my job anymore, so I'm having some problems because of that. I had diabetes since I was 7 years old and as thousands of people with the same illness I know how to live with it, we live a normal life and we work as hard as everyone else on our jobs, some times we feel worse and some times we feel better but we keep fighting. I never denied I had some issues while being on Sirenia, but I always fight and keep moving with my best smile giving the 100%. I've been on stage feeling great and other times not feeling so good on my stomatch and none noticed it and after the show, instead of running back to the backstage to drink and rest, I went out with the audience to give them the attention they deserve and went backstage when everyone was happy and had the chance to talk or get a picture or a hug!!! Sirenia say they didn't had shows and I didn't do my job for the last 3 years because of my illness??? Well, they forgot to mention some important details, like when I talked with my doctor and made him delay for a few months a very important eye surgery until summer 2015 because Sirenia had no shows that summer, or when I put on my high heels when my foot was not completely recovered after I broke it. I've been there always when Sirenia needed me to be and never said no to a show he booked. If that is not giving 100% I don't know what they want. I think they should move over and stop making things up about me, I'm not insulting them or making people hate them, I'm being very polite and I'm just defending myself, so as soon as they move over and stop saying certain things about me, the sooner I can stop defending myself and everyone will stop talking about it.

Many fans know about your diabetes, how do you manage to stay in shape? Does this require frequent medical examinations? When did you found out and which type has been diagnosed?

I have diabetes Type 1 since I'm 7 years old. That comes from my father's side, he had diabetes, my grandmother had diabetes and my dad's sister have it too. Normally it's an inherited disease.
To have diabetes requires to be more careful with everything you do. But I always had a normal life. I have to go to my controls every now and then to make sure everything is ok. If it's not, of course I need to go to the doctor more often. As longer you live together with diabetes, more chances you have to get some complications. As you all know I've had eye surgery on both my eyes and now everything seems to be more or less ok. I'm not going to pretend my health is 100% perfect, because it's not. I'm 34 years old and I lived with it for many years now. But I still have too many years to live my life fully and I'm not going to give up with my dreams. I chose to be a singer when I was very young and I'll be a singer as long as I can. Singing is what makes me happy. My doctor is one of the people that actually is encouraging me to keep going and fighting for what I want, cause he knows that singing makes me happy and when I'm happy my illness is easier to control. So I'm not letting anyone make me feel I'm not worthy just because I'm not 100% healthy.

Facebook/Ailyn

We heard in January that you have been asked by Melted Space to fill the position of Clémentine Delauney during the Wacken Winter Nights. How did they choose you and was this request accepted well? Did you feel good during this gig?

As many of you know, I had a collaboration on Melted Space's last album, singing on 3 songs on "The Great Lie". When Pierre Le Pape was composing the album and he contacted me for proposing me to be the character Titania "the Fairy Queen" on the album, I didn't know them. But then I accepted and after I went to Paris to record my songs I became good friends with him and François which is who produced the album.
Honestly I had a great time! I travelled some days before to meet the entire band and have some rehearsals before the Wacken Winter Nights. They treated me like one of them since the beginning so that made me feel like I knew them for a long time. I really had a lot of fun with them, but besides all the fun they are very professional on what they do. I hope I can join them some other time :)

The news of a solo project of yours have been around lately. If this is true, what kind of music album can we expect?

Yes, it is true, I'm working on something, but right now is a bit difficult to describe what kind of music it will be. I'm focusing on the vocal melodies and lyrics. I have a lot of ideas. As I said I'm going to take my time on this, I don't want to run and make something bad just because I want to release a cd as soon as possible. I want to do a good job, maybe people will like it or not, but I'm going to try my best. I still don't know if it will be a solo project or I'll make a band, there's too many things to fix first before I can give some details :)

How do you imagine your carreer in the future?

Honestly, I don't know :). I just want to make music and be on stage. I think I say it many times. I like the studio part, but what I really like is to be on the stage. Singing and sharing that time with the people who goes to the shows. So if I have to imagine myself on the future, I see myself on stages, I don't know if they are big stages or small ones, I just want to be up there doing music.

Sokként érte a metálrajongókat a hír tavaly nyáron, miszerint Ailyn távozott a Sireniából. A spanyol származású énekesnő jó ideig nem nagyon nyilatkozott a különválásról, egészen mostanáig. Az interjúban Ailyn őszintén mesélt nekünk az eltávolításáról, arról, hogy egészségét hogyan érintette a dolog és a jövőbeni terveiről is ejtett pár szót.

2016 júliusában kaptuk a sokkoló hírt, hogy Te és a Sirenia külön utakon jártok. Hogyan élted meg ezt az időszakot és hogy érzed most Magad? Hogy teltek a napjaid e negatív esemény után?

"Eleinte kicsit elveszettnek éreztem magam. Több éven át énekesnője voltam a bandának, és hirtelen, egyik napról a másikra már nem tartoztam a csapathoz - furcsa érzés, amikor hozzá kell tennem az ex szócskát az énekesnőhöz. Amikor Morten közölte, hogy már nem vagyok a zenekar tagja, nem voltam meglepődve, várható volt már jó ideje, csak hát életem egyik legrosszabb időszakában döntött úgy, hogy kirúg, ezt pedig nem vártam egy olyan embertől, akit a legjobb barátomnak tekintettem, és hittem, ő is így vélekedik rólam. Néhány embernek a barátság nem más, mint egy szó, jelentés nélkül, az üzlet az első, és lényegtelen, kit tolsz ki ahhoz, hogy előrébb juss - ahogy sejthetitek, meglehetősen csalódott voltam akkor. De őszintén be kell valljam, abban a pillanatban az anyukám elvesztése által okozott fájdalom oly hatalmas volt, hogy amikor Morten kirúgott, csak annyit mondtam, oké, és nem gondolkodtam rajta, egyszerűen elfogadtam ezt a döntését. Hiszen a Sirenia az ő zenekara, ahogy emlékeztetett is rá jó párszor az elmúlt időkben. Nem fogok hazudni, hogy jól vagyok és nem fáj, mivel rettenetesen fáj. Azt kívánom, bárcsak más utat választottak volna, és akkor talán még mindig barátok lennénk. Nagyon keményen dolgoztam az együttesért, amely nem is volt az enyém, 9 évig, így amikor néhány rajongó üzen, hogy "nézd, mit mondanak rólad", elolvasok néhány interjút, elképesztően sokkol és fáj, amikor olyat állítanak, hogy nem végeztem jól a dolgom az utolsó 3 évben... Tettem a dolgom, de a csapatnak nem voltak fellépései, és, mint minden más embernek ezen a bolygón, nekem is fizetnem kell a számláimat...munkát kellett találnom, mivel a >>"Helló, Ailyn vagyok a Sireniából"<< nem fizetőeszköz. Ha ő, mint főnök, és a csapat vezetője nem szervez le koncertet, nem végzi a munkáját, kényszerhelyzetbe kerülök, hogy a megélhetésemet biztosítsam. Szóval, miután közölte velem a hírt, az életem normális kerékvágásba került. Dolgoztam, énekeltem, a dolgok úgy haladtak, ahogy kell. Túlléptem rajta. :) "

Facebook/Ailyn

Úgy értesültünk, édesanyád halála után problémáid adódtak a cukorbetegségeddel. Ezúton szeretnénk őszinte részvétünket kifejezni a mamád miatt! Egészségileg milyen most az állapotod? 

"Köszönöm szépen a kedves szavakat, ez nagyon kedves tőled, jólesik! <3 Igen, édesanyám halála után megbetegedtem, a vércukorszintem nagyon instabil volt, és meglehetősen rosszul éreztem magam. De most már jól vagyok. Csak az első hetekben volt gond, amíg sikerült visszaállítani a vércukorszintemet normálisra. A cukorbetegség olyan betegség, amelyre erős hatással vannak az érzelmek, így olykor kihívás kontrollálni. Az ok, amiért lemondtam a show-t (a tavaly nyári, csehországi Metalfestes koncertet - a szerk.) a Sireniával, nem a betegségem volt, a fájdalom volt olyan erős, hogy énekelni sem tudtam, a hangom egyszerűen nem úgy reagált, ahogy kellett volna, emiatt pedig nem éreztem magam kellően erősnek, hogy színpadra álljak anélkül, hogy összeomolnék. A Sirenia álindokként felhasználta a betegségemet, hogy megszabaduljanak tőlem. Fel is hívhattak volna, hogy megkérdezzék, hogy érzem magam, ahelyett, hogy a hátam mögött cselekednek. Most, a hamis sztorijuk miatt mindenki azt hiszi, haldoklom, és nem tudom többé a munkámat végezni, ez pedig meglehetősen sok gondot okoz nekem. 7 éves korom óta van cukorbetegségem, és mint több ezer másik ember, én is megtanultam vele együtt élni, normális életet tudunk vezetni, ugyanolyan keményen dolgozunk, mint a többi, egészséges ember. Olykor rosszabbul érezzük magunkat, olykor jobban, de harcolunk tovább. Sosem tagadtam, hogy gondjaim vannak, amíg a Sirenia-val voltam, de tovább küzdöttem, 100%-ot adtam, mosolyogva. Sokszor fantasztikusan éreztem magam a színpadon, olykor kevésbé jól, a gyomrom miatt, de senkinek nem tűnt fel, a show után pedig, ahelyett, hogy a backstage-be szaladtam volna, hogy igyak és pihenjek, inkább kimentem a közönséghez, hogy megadjam nekik azt a figyelmet, amit megérdemelnek, és mindenki boldog volt, hogy lehetősége volt pár szót váltani velem, fényképet készíteni, vagy egyszerűen egy ölelést adni!!! A csapat azt állítja, hogy a betegségem miatt nem voltak koncertek?! Hát, azt elfelejtették megemlíteni, hogy az orvosommal elhalasztattam egy fontos szemműtétet hónapokkal, 2015 nyaráig, mert nem voltak koncertek, vagy hogy felvettem a magassarkúmat, amikor a lábam még nem volt 100%-os a törés után. Ott voltam, jelen voltam mindig, amikor szükségük volt rám, és soha nem mondtam nemet egy koncertre. Ha ez nem az elvárt 100%, akkor nem tudom, mit vártak tőlem. Úgy vélem, túl kéne ezen lépniük, és abba kellene hagyniuk a sztorik kitalálását rólam, én nem sértegetem őket, vagy győzködök embereket, hogy utálják őket. Igyekszem udvarias lenni, és megvédeni magam természetesen, és amint abbahagyják a támadásomat, akkor én is abbahagyhatom a védekezést, és végre befejeződhet ez a dolog."

Sok rajongó tud a cukorbetegségedről, de melyik típusú diabétesszel élsz? Hogyan tudod ezt kordában tartani? Jársz rendszeresen orvosi vizsgálatokra?

"1-es típusú diabéteszem van 7 éves korom óta. Édesapám családjától "örököltem", neki is, nagymamámnak is, sőt, édesapám húgának is cukorbetegsége volt. Általában ez egy öröklődő betegség. E betegség miatt sokkal óvatosabbnak kell lenned. De mindig is normális életem volt. Időről időre el kell mennem orvosi ellenőrzésre, hogy biztosan minden rendben van-e. Ha nincs, akkor természetesen megsűrűsödnek az orvosnál tett látogatások. És minél hosszabb ideje van meg a betegség, annál nagyon az esély a szövődményekre. Ahogy tudjátok, mindkét szememet megműtötték, és most többé-kevésbé minden rendben van. Nem mondom, hogy az egészségem tökéletes, mert nem az. 34 éves vagyok, és sok évet leéltem már ezzel. De még mindig rengeteg év áll előttem, hogy teljesen megéljem az életemet, és nem fogom feladni az álmaimat. Már fiatalon énekesnő akartam lenni, és énekesnő is leszek, amíg csak lehet. Az orvosom az egyike azon embereknek, akik mindig bátorítanak, hogy menjek tovább, és harcoljak a céljaimért, mivel tudják, hogy az éneklés tesz boldoggá, és amikor boldog vagyok, a betegségemet könnyebb kontrollálni. Nem fogom értéktelennek érezni magam csak azért, mert nem vagyok teljesen egészséges."

Januárban arról szóltak a hírek, miszerint felkérést kaptál a Melted Space-től, hogy helyettesítsd Clémentine Delauneyt a Wacken Winter Nights-on. Hogyan esett Rád a választás? Jól érezted Magad a bulin?

"Ahogy már tudjátok, közreműködtem a Melted Space legutóbbi albumán, 3 dalban is. Pierre La Pape az album készítése során lépett velem kapcsolatba, Titania, a Tündérkirálynő szerepére - ekkor még nem ismertem őket. Az ajánlat elfogadása után Párizsba utaztam, hogy felvegyük a dalokat, ekkor kezdődött a barátságunk Francois-val, aki az album producere.
Imádtam ezt az időszakot! a Wacken Winter Nights előtt elutaztam, és találkoztam az egész csapattal. Csapattagként kezeltek, és úgy éreztem, mintha már nagyon régóta ismerném őket. Nagyon jól szórakoztunk, mindemellett nagyon profik abban, amit csinálnak. Remélem, máskor is csatlakozhatok hozzájuk :)"

Utolsó információnk az volt Rólad, hogy szólólemez készítésébe vágtál. Ez valóban így van? Milyen albumra számíthatunk?

"Igen, dolgozom jelenleg valamin, bár egy kicsit nehéz lenne elmagyarázni, hogy milyen zene is lesz a vége. A dallamokra és a szövegre fókuszálok. Rengeteg ötletem van. Ahogy már mondtam, rászánom az időt, nem sietek el semmit, csak azért, hogy mihamarabb megjelenhessen, és a végén senkinek ne tetsszen. Olyannak szeretném teljesen, amilyennek én elképzeltem, akár tetszik az embereknek, akár nem. de én akkor is a legjobbat szeretném belőle kihozni. Még nem tudom, hogy szóló projekt lesz-e, vagy csapattal alkotjuk meg, túl sok mindent kell még lefixálni, mielőtt bármilyen részletet elárulnék. :) "

Miként képzeled el a karrieredet a jövőben?

"Őszintén, nem tudom. :) Csak zenélni akarok, és színpadon lenni. Azt hiszem, ezt elég sokszor elmondom. Szeretek stúdióban is lenni, de az igazi a színpad. Énekelni, és megosztani az emberekkel az élményt. Szóval, ha el kellene magamat képzelni a jövőben, akkor színpadon látom magam. Nem érdekes, hogy nagy vagy kicsi, a lényeg, hogy ott legyek, zenéljek."

 A fordításért köszönet régi jó barátnőmnek, Hungler Adrinak!!! :) <3 

A francia Melted Space nevű csapat a Wacken Winter Nights koncertsorozaton teszi tiszteletét február folyamán, azonban Clémentine Delauney, aki eredetileg énekel a formációban, egyéb elfoglaltságok miatt nem tud részt venni a bulin. Ailyn nemrégiben jelentette be Facebook-oldalán, hogy a francia énekesnő helyettesítésére őt kérték fel - ez nagy megtiszteltetés a spanyol szépség számára, és izgatottan készül a fellépésre. Ez a lehetőség különösen sokat jelent Ailyn számára, hiszen azóta, hogy kitették a Sireniából, nem lépett színpadra.

Ailyn számára nem volt túl szerencsés a tavalyi év, hiszen édesanyja 56 éves korában, váratlanul elhunyt májusban, majd kitették a Sireniából, ahol 8 évig énekelt. Kevesen tudják azonban, hogy három éve édesapja is meghalt, és sajnos nem készülhetett olyan fotó, amelyen mindkét szülőjével és húgával, Bárbarával is látható lenne az énekesnő. Egy tehetséges rajongó igazán megható ajándékkal kedveskedett Ailynnek; a képen mindkét szülőjével és testvérével látható a spanyol szépség, akinek nagyon megtetszett a szép alkotás, amit végül hivatalos Facebook-profilján borítóképként állított be:

Pilar Giménez Garcia, azaz Ailyn (34) hivatalos Facebook-profilján osztott meg egy oldalt, amely szintén az ő nevével fut, ám gyűlölködő beszédet tartalmaz - ez pedig a valóságban egyáltalán nem az énekesnőre vall. A spanyol énekesnő nevével visszaélve Anne Nurmi (Lacrimosa) és Simone Simons ellen irányuló posztokat tesznek közzé, nem kevés idegességet okozva ezzel Ailynnek.

Az oldal itt található:

https://www.facebook.com/Ailyn-Pilarcita-Gim%C3%A9nez-351024401925351/

A Sirenia volt frontasszonya így szólt rajongóihoz:

"Sziasztok!

Remélem, segítetek nekem! Felhívták a figyelmemet emailben erre a profilra, szeretném, ha tudnátok, hogy ez egy hamis oldal... ha jelentenétek a fiókot, nagyon hálás lennék!"

Mi jelentettük, Ti is tegyétek ezt, kérlek.

A 2016-os év rengeteg rossz dolgot hozott egyéni és kollektív szinten. A metál énekesnői között is akadnak, akiknek szintén tartogatott kellemetlenségeket a tavalyi év. A Trees Of Eternity énekesnője, Aleah Stanbridge áprilisban távozott az élők sorából 39 évesen, 2013 óta szenvedett rákban, ez pedig az együttes feloszlásához vezetett, de jó páran vannak még, akiknek nehézségekkel kellett szembenéznie 2016 folyamán.

LIV KRISTINE

A 40 éves norvég szőkeség férjével, Alexander Krullal alapított csapatából, a Leaves' Eyesból került kipenderítésre. Mint később kiderült, Alex-szel már tavaly óta problémáik voltak, házasságuk zátonyra futott, Liv pedig terapeutához is járni kezdett - aki végül új kedvese lett és kora tavasszal az eljegyzésüket is megtartották. Ez kiverte azt a bizonyos 60 amperest a zenekar többi tagjánál, akik ezt követően kirúgták Livet. A szoprán énekesnő kibukott egykori zenésztársai viselkedésén, hiszen az egész világnak kiteregették a magánéletét. Mivel Alex-szel közös, 13 éves fiukat, Leont is belekeverték a magyarázkodásaikba, Livnél elszakadt a cérna és sokáig Spanyolországban próbálta kiheverni a csalódást. A több szólóalbumot is megjelentetett Liv helyére az EnkElination alapítója, a finn, de Londonban élő Elina Siirala került.

AILYN

Ailynt, aki Pilar Giménez Garcia néven született 34 évvel ezelőtt, szeretett édesanyja váratlan halála sokkolta májusban. Mivel a spanyol szépség cukorbetegségben szenved, a tragikus esemény negatívan hatott egészségi állapotára, kénytelen volt orvosai tanácsára pár hét pihenőre vonulni. Együttese, a Sirenia közleményben jelentette be, hogy Emmanuelle Zoldan francia énekesnő helyettesíti Ailynt, amíg egészségileg rendbe jön. Miután Ailyn visszatért Norvégiába, újabb rossz hírrel kellett szembesülnie: Morten Veland, a banda alapítója közölte vele, hogy nem kíván vele együtt dolgozni a jövőben. Ailyn kifejtette, hogy igazságtalannak érzi, ahogy a metálzenekarok a női énekeseikkel bánnak és sajnálja, hogy nem állhat többé egy színpadra zenésztársaival - akiket egyébként rekordhosszúságú ideig, 8 évig erősített. Szeptemberben derült ki, hogy Emmanuelle végleg marad a mikrofon mögött, a novemberben megjelent új albumon, a Dim Days Of Doloron már ő énekel. Ailyn azonban nem hagyja veszni tehetségét, azt azonban nem tudni, hogy új csapatot alapít majd a szépséges pacsirta, vagy szólómunkával örvendezteti meg a rajongókat.

CRISTINA SCABBIA

Az olasz Lacuna Coil májusban piacra dobta Delirium című új korongját, amely azóta is sorra aratja a sikereket, a zenekar pedig rengeteget turnézott tavaly. Cristina (44) december közepén szomorú hírt jelentett be Facebook-oldalán: édesapja, Dario elhunyt, ám egyúttal kiemelte, hogy az apuka volt első számú rajongója, szülei a kezdetektől fogva támogatták a zenei karrierjét. 

A Sirenia legénysége tisztázatlan körülmények között vált meg az őket 8 éve erősítő Ailyntől a nyár folyamán, aki nem sokkal azt megelőzően egészségi gondok miatt kórházba került. A cukorbeteg spanyol szépség édesanyja májusban váratlanul elhunyt, ez pedig felbolygatta a dalospacsirta inzulinháztartását. A banda közleménye ekkor arról szólt, hogy a francia Emmanuelle Zoldan - aki 13 éve háttérénekel minden Sirenia-lemezen- csak helyettesként ugrik be Ailyn helyére, amíg az ő egészsége stabilizálódik, ám pár héttel később sokkoló hír látott napvilágot a világhálón, miszerint az énekesnő már nem tagja a zenekarnak. 

Később Ailyn elmondta, hogy a döntést tőle függetlenül hozták meg zenésztársai, és igazságtalannak tartja, ahogyan a metálzenekarok a női énekeseikkel bánnak (gondoljunk itt pl. a Leaves' Eyes és Liv Kristine sztorijára, ami szintén nagy felháborodást váltott ki a rajongókból).

Ailyn, a csapat előző énekesnője

Most -mintegy reagálva a spanyol szoprán énekesnő nyilatkozatára- Morten Veland, a csapat alapítója egy interjúban a következőket állította a velük rekordhosszúságú ideig dolgozó énekesnőről:

"Ailyn nem volt képes a megfelelő teljesítményre, visszahúzta a bandát. Az elmúlt három évben azt láttuk, hogy mérföldekre van tőlünk! Így nem maradt más választásunk, megváltunk tőle. Tulajdonképpen vártuk, hogy magától elmenjen. Ez lett volna a tisztességes út! De nem lépte meg..."

- mesélte a zenekar norvég alapítója, majd amikor a konkrét problémákról kérdezték, így folytatta:

"Nem akarok ezekről a problémákról beszélni. Azt viszont mi tartjuk kiábrándítónak, ahogyan ő rólunk nyilatkozott! Ezzel elérte, hogy sokan szar alakoknak tartsanak minket. Persze hálásak vagyunk azért, amiért ilyen sokáig velünk zenélt, de Emmanuelle sokkal jobb énekesnő, mert több műfajban otthon van, több technikát tud alkalmazni."

Végül a zenész az új albumról is ejtett pár szót, amely Dim Days Of Dolor címmel november 11.-én került a boltok polcaira. Elárulta, hogy Jacob Hansen végezte a produceri munkákat, aki teljesen új hangzásokat hozott a banda életébe - Morten szerint a korong biztosan tetszeni fog a rajongóknak. 

A jelenlegi felállás, Emmanuelle Zoldan francia énekesnővel

Lesz-e nagyobb fellépéssorozat? A csapat jelenleg egy miniturnét tart Európában, de vannak-e tervek 2017-re?

"Igen, jövőre tervezünk egy turnét az Egyesült Államokba is, és sok másik országba szeretnénk eljutni 2017-ben."